Tempo di salutare l'Africa

Silvia, 26 anni Università di Padova Mi piacciono i bambini, la pizza, giocare a calcio e… mescolare il risotto!.

Io sono qui: Tosamaganga, Tanzania

30/05/2017 - Ormai manca poco al mio rientro in Italia e mi rendo conto che un mese effettivamente è poco. Suona come una frase fatta, ma è così. Si comincia appena ad ambientarsi, a capire come funzionano le cose, a riconoscere qualche parola in swahili, che già è ora di tornare.

È un peccato soprattutto non avere il tempo di approfondire la conoscenza della lingua, che qui appare davvero come un grande ostacolo. I pazienti l'inglese non lo parlano e a volte si vorrebbe dire una parola di conforto, fare una battuta o semplicemente spiegare cosa si sta facendo...ma non si riesce o bisogna continuamente chiedere l'intervento di un'infermiera che traduca. Questo spesso suscita anche una risata nelle mamme dei bimbi ricoverati, il che di per sé non è neanche male. Chissà cosa pensano di questi bianchi che parlano una lingua incomprensibile!